The Commission, when taking a decision about adopting or lifting of possible measures, should take relevant opinions expressed by that panel into account.
Nell'adottare una decisione in merito all'adozione o alla revoca di eventuali misure, la Commissione dovrebbe prendere in considerazione i pertinenti pareri espressi da tale gruppo di esperti.
Owning a dog is expensive, regardless of adopting or buying.
Avere un cane è costoso, sia che lo si adotti, sia che lo si compri.
This Directive should not prevent Member States from adopting or maintaining rules that go beyond what is provided for in this Directive.
La presente direttiva non dovrebbe impedire agli Stati membri di adottare o mantenere norme che vadano al di là di quanto in essa previsto.
When adopting or amending Guidelines, the Commission shall:
Nell’adottare o nel modificare gli orientamenti, la Commissione:
It precludes Member States, within its scope of application, from adopting or maintaining laws remaining below or going beyond the requirements of the Directive.
Vieta agli Stati membri, nel suo ambito di applicazione, di adottare o mantenere in vigore disposizioni legislative che impongono obblighi minori o eccedenti quelli introdotti dalla direttiva.
Article 9.3 does not prevent a Party from adopting or maintaining a measure that prescribes formal
L'articolo 9.3 non impedisce a una parte di adottare o mantenere in vigore una misura che imponga
However, Member States should not be prevented from adopting or maintaining national cybersecurity certification schemes for national security purposes.
Non si dovrebbe tuttavia impedire agli Stati membri di adottare o mantenere in vigore sistemi nazionali di certificazione della cibersicurezza per motivi di sicurezza nazionale.
4. Nothing in this Article shall prevent Member States from adopting or maintaining measures at national level which are more protective of patients, more specific or which deal with informed consent.
4. Il presente articolo non impedisce in alcun modo agli Stati membri di adottare o mantenere misure a livello nazionale che tutelano maggiormente i pazienti, che sono più specifiche o trattano il consenso informato. CAPO II
This time-sensitive socialisation element needs to be considered when adopting or purchasing your pup: if you live in a city, it would be better to adopt a puppy that has lived in a similar environment to limit new stimuli that could potentially scare it.
Questo elemento deve essere considerato al momento dell’adozione: se viviamo in città sarebbe meglio prendere un cucciolo che abbia vissuto in ambienti più o meno simili in modo da limitare nuovi stimoli potenzialmente forieri di paura.
A person is considered as representing a State for the purpose of adopting or authenticating the text of a treaty or for the purpose of expressing the consent of the State to be bound by a treaty if:
Una persona è considerata rappresentante di uno Stato per l'adozione o l'autenticazione del testo di un trattato o per esprimere il consenso dello Stato a essere obbligato da un trattato:
By providing these links, we are not endorsing, adopting or agreeing with any of the content of the linked sites or the products or services of that third party.
Fornendo questi link, non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione al contenuto o ai prodotti e servizi proposti da tali terzi.
1.4986991882324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell'adottare una decisione in merito all'adozione o alla revoca di eventuali misure, la Commissione dovrebbe prendere in considerazione i pertinenti pareri espressi da tale gruppo di esperti. 